25
ecosistemas, que puede afectar la actividad económica incluso en el corto
plazo (ver tabla 1.3).
Tanto la definición de un límite de producción como la subestimación
de ciertas actividades reflejan el sesgo androcéntrico detrás de la
subestimación de la contribución de las mujeres, así como el sesgo
antropocéntrico en el cuidado del planeta. Al mismo tiempo, se sobrestiman
actividades que, según la economía feminista, amenazan la sostenibilidad de
la vida, almacenamiento de carbono y otros.
Tabla 1.3
La contabilidad de la naturaleza: capital natu ral y cuentas ecosistémicas y ambientales
Fuente: Vaca, 2022.
os beneficios y valores de la naturaleza no se reflejan en las cuentas de la
economía nacional, si el mercado no los toma y mide. Para compensar esta
carencia, la contabilidad ambiental y de ecosistemas propone medir la
riqueza que aporta el capital natural al país. El capital natural se considera
un activo de la naturaleza (el entorno biofísico de la Tierra
) que proporciona beneficios actuales y futuros para el bienestar humano.
Esto incluye todos los
recursos naturales identificables y medibles, como minerales, energía,
madera, tierras agrícolas, pesca,
agua, p. que se puede medir tanto física como financieramente
(Naciones Unidas et al, 201
, WAVES-BM, 2015b, citado en Carvajal, 2017, p. 15). El capital natural
también proporciona
servicios ecosistémicos que generalmente son "invisibles" tanto para el
análisis
económico como para la mayoría de las personas, como la regulación del
clima, la purificación del aire, el suministro de agua, el
Los beneficios y valores de la naturaleza no se reflejan en las cuentas de la
economía nacional, si el mercado no los toma y mide. Para compensar esta
carencia, la contabilidad ambiental y de ecosistemas propone medir la riqueza
que aporta el capital natural al país.
El capital natural se considera un activo de la naturaleza (el entorno biofísico
de la Tierra) que proporciona beneficios actuales y futuros para el bienestar
humano. Esto incluye todos los recursos naturales identificables y medibles,
como minerales, energía, madera, tierras agrícolas, pesca, agua, que se puede
medir tanto física como financieramente (Naciones Unidas et al, 2014). El
capital natural también proporciona servicios ecosistémicos que generalmente
son "invisibles" tanto para el análisis económico como para la mayoría de las
personas, como la regulación del clima, la purificación del aire, el suministro de
agua, el almacenamiento de carbono y otros. La contabilidad del capital natural
(usando el marco metodológico de los sistemas de contabilidad ambiental y
económica) ofrece contabilidad de los recursos naturales, agua, energía,
recursos minerales para calcular el impacto de la actividad económica y las
decisiones de política pública en los ecosistemas. La contribución de la
contabilidad ambiental es para evitar que la destrucción de la naturaleza sea
vista como aumento de la riqueza (ONU, 2020).
Fuente: Va ca, 2022 con base en el Sistema de Contabilid ad Econó mica y Ecológica (SCA E).
Durante las últim as dos décadas, la terminología utilizada en contabilida d natura l ha variado
entre agencias, organizaciones internacionales y países. Por ejemp lo, las ex pre siones capital
natural, recursos natur ales y recursos ambientales su elen ser intercambiables con el mismo
significado, pero a menudo no son lo mismo en diferentes contextos. De igual forma, algunas
autorid ades definen servicios ecosistémicos de diferente s formas (Carvajal 2017, p. 16). El
concepto de capita l natural ha sido criticado por reducir la naturaleza al estado de una
mercancía intercambiable. Al igual que cuestionar la economía verde, estas le cturas advierten
que la fijación de precios, la valoración, la mo netización y el fin anciamiento asociados con
el concepto de capital natural pueden no conducir necesariamente a decisiones pro
ambiéntales (Bidegain y Nay ar, 2012). Otra crítica a l capital natural es la lógica de
sustitución que sugiere. En otras palabra s, desde el punto de vista contable, la destrucción de
ecosistemas podría r epa rarse con otro tipo de inversiones. El supuesto de la relatividad crea
un falso sentido de equivalencia entre lo s aspectos diferentes de la naturaleza (Williams,
2020).